Entre occitan et français, Renat Jurie, enfant de Lalande aujourd’hui chanteur en pleine maturité, nous transmet une part de la mémoire collective dont il est porteur engagé. Au fil de concerts avec son comparse Jean-Pierre Lafitte, de scènes tournées dans sa ferme du Rouergue au fil des saisons, ou à Toulouse, et d’images d’archives, nous le suivons dans le temps retenu qui fait ce pays, sa langue et sa manière de penser.

Jean Pierre Lafitte est musicien, facteur d’instruments à vent en roseau, et compagnon des aventures musicales et occitanes de Renat depuis plus de trente-cinq ans.

Joêl Saurin est lui aussi musicien toulousain, préoccupé d’identité. Il porte les questions de ce sujet imaginé à deux, avec l’auteur-réalisateur Marc Oriol.